1
00:00:01,090 --> 00:00:04,270
කලින් තෘප්තිය මත. මම දන්නවා ඇයි කියලා
ඔයා ඒ වගේ පොන්නයෙක්.

2
00:00:04,970 --> 00:00:05,970
මැද ජීවිත අර්බුදය.

3
00:00:06,110 --> 00:00:07,110
මට ලොකුවට දැනෙනවා.

4
00:00:07,450 --> 00:00:08,450
වඩාත් විශ්වීය.

5
00:00:08,890 --> 00:00:10,110
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

6
00:00:10,810 --> 00:00:12,310
මම කරන කිසිම දෙයක් ඇත්තටම වැදගත් නැහැ.

7
00:00:12,730 --> 00:00:16,290
අපි කිසිම දෙයකට දායක වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම අර්ථවත් ආකාරයකින් ලෝකය.

8
00:00:16,630 --> 00:00:17,690
ඒ වගේම මම මේ රැකියාවට වෛර කරනවා.

9
00:00:17,970 --> 00:00:21,710
ඔබ ඔබේ දණින් වැටී ස්තුති කරනු ඇත
මම ඔයාව දැන් අයින් කළේ නැති නිසා.

10
00:00:24,330 --> 00:00:25,950
මට සැබෑ ජීවිතයේ අත්දැකීම් ඇති අය අවශ්‍යයි.

11
00:00:26,470 --> 00:00:28,950
සහ අවංකවම, ඔබ සතුව ඇති බවක් පෙනේ
ලස්සන සාමාන්ය ජීවිතය.

12
00:00:29,170 --> 00:00:30,170
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

13
00:00:30,330 --> 00:00:31,510
නියමයි. මම විවාහකයි.

14
00:00:31,910 --> 00:00:32,910
මම සයිමන්.

15
00:00:36,090 --> 00:00:39,790
ඔබේ බිරිඳ මට ගෙවනවා. කුමක් සඳහා ද? බදු?

16
00:00:41,370 --> 00:00:42,390
මම ඇයව එලවන්න යනවා.

17
00:00:42,730 --> 00:00:43,730
මොකක්ද, මාපටැඟිල්ල සඳහා?

18
00:00:44,350 --> 00:00:45,890
ඇඩ්රියානා. හයිමන්.

19
00:00:46,470 --> 00:00:47,470
චාල්ස් විපර්.

20
00:00:47,530 --> 00:00:49,410
සමහර විට ඔබ මගේ දෙස බැලීමට කැමති විය හැකිය
කළඹ?

21
00:00:49,910 --> 00:00:50,910
එන්න මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

22
00:00:51,030 --> 00:00:51,949
උනන්දුවක් නැත.

23
00:00:51,950 --> 00:00:55,150
මට මගේ රැකියාව නැවත අවශ්‍ය නැහැ. හොඳයි. මොකද
මම ඔබට වඩා හොඳ දෙයක් ඉදිරිපත් කරනවා.

24
00:00:55,490 --> 00:00:57,650
උද්යානය. මම දන්නවා ඔයාට මගේ ෆෝන් එක තිබ්බා.

25
00:00:58,010 --> 00:01:01,110
ඔයා මට මොනවද කරන්න හදන්නේ? එකම
ඔයා මගේ බිරිඳට කරපු දෙයක්, මම හිතන්නේ.

26
00:01:04,110 --> 00:01:07,850
මම හිතන්නේ එදා මගේ සතුටුම දවස
ජීවිතය.

27
00:01:10,170 --> 00:01:13,450
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ විවාහය සහ උපත සිදු විය
අපේ දුවගේ.

28
00:01:15,050 --> 00:01:18,050
නමුත් ඇවිදීම ගැන යමක් තිබේ
ඔබේ පළමු නිවසට.

29
00:01:18,610 --> 00:01:21,190
ඔබ දකින ඒ සියලු සිහින හැඩගැසෙනවා.

30
00:01:23,200 --> 00:01:28,300
හාස්‍යජනක දෙය නම් මම ග්‍රේස් සමඟ අපායක් මෙන් සටන් කළෙමි
අපි අවසානයේ පිරිනැමීමට පෙර. එය විය

31
00:01:28,300 --> 00:01:29,920
එබැවින් අපගේ මිල පරාසයෙන් පිටත.

32
00:01:30,860 --> 00:01:36,880
නමුත් ඇයට මේ දර්ශනය තිබුණා, ඇය කිව්වා
මුදල් ලැබෙනු ඇත. ස්වාමියා

33
00:01:36,880 --> 00:01:41,700
නිදන කාමරය. අපි වයසට යන්නයි හිටියේ
ඒ ගෙදර එකට. ඔබ දන්නවා, ඉහළට

34
00:01:41,700 --> 00:01:42,980
පවුල, සතුටින් ඉන්න.

35
00:01:43,220 --> 00:01:44,220
එය කඩා දමන්න.

36
00:01:44,940 --> 00:01:47,240
ඒ වගේම තමයි මට ඕන වුණේ.

37
00:01:47,960 --> 00:01:49,580
එය ඇමරිකානු සිහිනය විය.

38
00:01:50,480 --> 00:01:52,320
එය තවදුරටත් පවතී.

39
00:01:53,640 --> 00:01:57,560
ඒත් එදා මම ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළා.

40
00:01:57,800 --> 00:01:59,000
අපි දෙන්නම කළා.

41
00:01:59,680 --> 00:02:01,540
අපි එකිනෙකා විශ්වාස කළා.

42
00:02:02,700 --> 00:02:06,800
මම හිතන්නේ ඒක තමයි අපි කරපු හොඳම සෙක්ස් එක
තිබුනා.

43
00:02:09,699 --> 00:02:11,039
මම ඔයාට කම්මැලිද?

44
00:02:11,860 --> 00:02:15,120
දැන් මොකක්ද මේකට තියෙන සම්බන්ධය
හුකර් ගැන කොටසක්?

45
00:02:15,560 --> 00:02:17,680
පරිවාර එය කර්මාන්ත පදයකි.

46
00:02:17,980 --> 00:02:21,220
නැහැ, හොඳයි, මගේ අදහස ඊට පස්සේ,
සියල්ල වෙනස් විය.

47
00:02:21,620 --> 00:02:24,820
ඔබ දන්නවා, වැඩ පීඩනය අතර
සහ පවුලක් ඇති දැඩි කිරීම, ඔබ දන්නවා, අපි පමණක්,

48
00:02:24,900 --> 00:02:26,780
මෙච්චර කාලෙකට අපි අපිම වෙලා නැහැ.

49
00:02:27,100 --> 00:02:30,900
මචන්, ඒක ඒ හැමදේටම නිදහසට කරුණක්
දැන් සිදුවීද? නෑ නෑ නෑ. මම තවමත් වෛර කරනවා

50
00:02:30,900 --> 00:02:31,679
ඇය කළ දේ සඳහා.

51
00:02:31,680 --> 00:02:34,800
නමුත් මම හිතන්නේ මට ඒ ලොකු විකාරයක් තිබුණා
ගුවන් යානයෙන් පිටතට.

52
00:02:35,080 --> 00:02:37,460
ඔහ්, සල්ලි වලට ලිංගිකව එකතු වෙනවා, ඒක
කොටසක් මෙන්ම.

53
00:02:38,420 --> 00:02:40,560
හරි. ඉතින් ඔයා දැන් එහෙමද?

54
00:02:42,010 --> 00:02:43,950
ඔබ මේ පුද්ගලයා ගැන කරදර වෙනවා, සයිමන්?

55
00:02:45,050 --> 00:02:46,270
මම දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් ගත්තා.

56
00:02:47,250 --> 00:02:48,590
සයිමන් ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ
තවදුරටත්.

57
00:02:49,470 --> 00:02:51,370
හොඳයි, ඔහු ඔබේ ගැටලුව වූයේ නැත
පළමු ස්ථානය.

58
00:02:53,230 --> 00:02:57,430
ඔව්, නමුත් මම තවමත් ඇයට ආදරෙයි, ඔබ දන්නවාද?
ඔව්, මට පිරිසිදුව එන්න පුළුවන්

59
00:02:57,430 --> 00:03:00,390
සෑම දෙයක්ම, නමුත් පසුව අපි චිකිත්සාවෙහි සිටිමු
අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට. අපි වෙන්න ඇති

60
00:03:00,390 --> 00:03:04,710
දික්කසාද වෙන්න, ගෙදර බෙදන්න, බෙදන්න
අපේ මිතුරන්. Annika අවුල් ජාලයක් වනු ඇත.

61
00:03:04,950 --> 00:03:09,890
ඔව්, නමුත් ඔබ විහිළු කරනවා. මම දන්නවා, නමුත්
නැහැ, නැහැ, නැහැ. මට එය වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යයි.

62
00:03:10,570 --> 00:03:13,030
සමහර ආකාරවලින්, දේවල් වඩා හොඳ වී ඇත.

63
00:03:13,890 --> 00:03:15,490
මට ආයෙත් ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

64
00:03:16,270 --> 00:03:20,250
මට ඕන මගේ බිරිඳට අපි වගේම ආදරය කරන්න
මම ඒ ගෙදරට ගියාම කළා.

65
00:03:21,310 --> 00:03:26,150
ඒ වගේම මම මේකෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා
මුළු අත්දැකීම.

66
00:03:26,790 --> 00:03:28,050
මට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

67
00:03:30,010 --> 00:03:31,010
ඒක අමුතු දෙයක්ද?

68
00:03:32,110 --> 00:03:33,130
ටිකක්, ඔව්.

69
00:03:35,670 --> 00:03:37,050
ඔබට ඇත්තටම මා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

70
00:03:38,170 --> 00:03:39,170
ඇයි මම මෙතන.

71
00:03:40,700 --> 00:03:41,820
අපි යමක් උත්සාහ කරමු. වාඩි වෙන්න.

72
00:03:43,280 --> 00:03:46,380
ඔව්. දැන්, ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

73
00:03:47,140 --> 00:03:48,320
දැන් ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

74
00:03:49,440 --> 00:03:50,580
ඔබේ හුස්ම ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

75
00:03:51,800 --> 00:03:53,360
අහෝ, මෙය භාවනාවකි.

76
00:03:53,620 --> 00:03:59,420
හරි. නැහැ, මම තියෙනවා, අහ්... මනස පිරිසිදු කරන්න.

77
00:04:00,320 --> 00:04:01,920
ඔබේ ගැඹුරු ආත්මය සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

78
00:04:02,320 --> 00:04:06,360
නැහැ, ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම හිටියා, අහ්...
මම එහි ප්‍රතිලාභ ගැන කියවමින් සිටිමි

79
00:04:06,360 --> 00:04:09,320
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා, මම විය යුතුයි
ඇත්තටම මේක කරන්නේ දවසට එක පාරයි. හරි,

80
00:04:09,320 --> 00:04:10,320
විවෘත.

81
00:04:11,820 --> 00:04:13,500
භාවනාව ඔබට විශාල ප්‍රතිලාභ ලබා දෙයි.

82
00:04:13,720 --> 00:04:16,240
නමුත් අවංකවම, ඔබ වඩා විශාල මාළුවෙක්
ෆ්රයි.

83
00:04:17,320 --> 00:04:20,860
ඔයා ඒක මගේ ජැකට් එකෙන් ගත්තද?
ඔව්, මම ඔබේ බිරිඳට කෙටි පණිවිඩයක් එවා ඇයට කිව්වා

84
00:04:20,860 --> 00:04:22,400
ඔබට ඉක්මනින් ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

85
00:04:22,620 --> 00:04:25,500
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. ඔබ ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා
සයිමන්ගේ දුරකථනය.

86
00:04:25,940 --> 00:04:30,240
දැන් ඇය සිතන්නේ ඔහු හමුවීමට අවශ්ය බවයි
ඇය සමඟ. මට මගේ බිරිඳ හමුවිය නොහැක

87
00:04:30,240 --> 00:04:31,240
සයිමන් ලෙස පෙනී සිටින්න.

88
00:04:31,340 --> 00:04:34,200
ඔබට මෙම අලුත් දේ සම්පූර්ණයෙන්ම වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ බවට පත්වන පුද්ගලයා?

89
00:04:34,580 --> 00:04:36,840
එවිට ඔබ ගමන් කළ යුතු මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුය
ඔබට පෙර.

90
00:04:37,320 --> 00:04:40,180
ඔබ ලබා ගැනීමට යන එකම මාර්ගය එයයි
ඔබ සොයන සියලුම පිළිතුරු.

91
00:04:41,480 --> 00:04:42,960
මට ඔයා ගැන ලොකු බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා නීල්.

92
00:04:44,200 --> 00:04:45,200
ඉහළ බලාපොරොත්තු.

93
00:05:13,200 --> 00:05:14,200
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

94
00:05:14,360 --> 00:05:16,440
ඔහ්, පැටියෝ, මම කැමතියි.

95
00:05:17,340 --> 00:05:19,760
අවාසනාවට, මට මණ්ඩල රැස්වීමක් තියෙනවා
පැයක්.

96
00:05:22,000 --> 00:05:26,360
හොඳයි, ඔබ ලැබුණු පසු ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්න
එහි.

97
00:05:27,480 --> 00:05:30,620
මගේ කාලසටහන සවස් වරුවේ නොමිලේ.

98
00:05:31,480 --> 00:05:33,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

99
00:05:34,920 --> 00:05:36,560
ඔයා මට හරිම නරකයි.

100
00:05:42,540 --> 00:05:43,980
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ ඔයාගේ ෆෝන් එක නැති වුණා කියලා.

101
00:05:44,680 --> 00:05:46,660
එය පිස්සු සතියක් පමණි.

102
00:05:48,180 --> 00:05:49,420
ඒ වගේම මම ඒක ආපහු ගන්න යනවා.

103
00:05:50,600 --> 00:05:51,620
ඒකෙන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

104
00:05:52,260 --> 00:05:53,800
මට ඔබ මට චෙක්පතක් ලිවීමට අවශ්‍යයි.

105
00:05:54,160 --> 00:05:55,160
එච්චරයි.

106
00:05:56,760 --> 00:06:00,620
ඔබට ඉදිරියට ගොස් වෙන්කරවා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
තවත් හමුවීමක්, එවිට අපට පුළුවන් ...

107
00:06:00,620 --> 00:06:03,540
මොකක්ද අවුල?

108
00:06:04,880 --> 00:06:05,880
මම ඔයාගේ නෙවෙයි.

109
00:06:13,360 --> 00:06:14,600
ඔයා කවුද කරන්නේ? මේ මගේ කාර් එක.

110
00:06:14,940 --> 00:06:15,759
ඒ ඔයාගේ කාර් එකද?

111
00:06:15,760 --> 00:06:17,060
ඔව්. ඔයා සයිමන් ද?

112
00:06:17,600 --> 00:06:19,060
ඔව්. නිදහස් සන්තකයේ.

113
00:06:20,480 --> 00:06:22,720
නෑ අපි එදා ඉඳන් ඒ ගැන කතා කරනවා
මේ සඳහා ගෙවීමක් කළා.

114
00:06:23,280 --> 00:06:24,280
මේක ගොන් වැඩක්.

115
00:06:24,700 --> 00:06:25,800
බැංකුවට ගන්න, හරිද?

116
00:06:26,460 --> 00:06:27,460
මාව විශ්වාස කරන්න.

117
00:06:41,420 --> 00:06:43,600
ඇත්තෙන්ම, මට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක
මෙම අවස්ථාව.

118
00:06:44,180 --> 00:06:49,640
එය එතරම් බිහිසුණු සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් විය
දවස. මම හිතුවේ නැහැ එයා මට කැමති වෙයි කියලා.

119
00:06:49,780 --> 00:06:53,120
හොඳයි, ලියොන් මගේ මිතුරෙක්, නමුත් ඔහු
ඒ විදියට එන්න පුළුවන්. එයා කිව්වා ඔයාට එකක් තියෙනවා කියලා

120
00:06:53,120 --> 00:06:55,680
විශිෂ්ට කළඹක්, කෙසේ වෙතත්, ඔබ පමණක්
ඔබට අවස්ථාවක් දීමට යමෙකු අවශ්‍ය විය.

121
00:06:57,500 --> 00:07:00,140
මම මෙහි බොහෝ හැකියාවන් දකිමි.

122
00:07:01,740 --> 00:07:02,740
ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්.

123
00:07:03,640 --> 00:07:08,240
මීට අවුරුදු කීපයකට කලින් අපි පොඩි එවුන්
මගේ විද්‍යාල නේවාසිකාගාරයේ ආරම්භය, දැන් අපි

124
00:07:08,240 --> 00:07:09,240
ගොඩනැගිල්ලක් ඇත.

125
00:07:09,420 --> 00:07:10,640
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

126
00:07:11,500 --> 00:07:12,800
ඔයාගේ සිහින පස්සේ යන්න.

127
00:07:13,480 --> 00:07:14,480
යහපත් දේ සිදුවේ.

128
00:07:16,580 --> 00:07:18,080
ඔබට කොපමණ ඉක්මනින් අපට ඉදිරිපත් කිරීමක් ලබා ගත හැකිද?

129
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
ඊළඟ සතිය.

130
00:07:22,860 --> 00:07:26,160
හේයි, ඉක්මනින්ම හොඳයි, හරිද? ස්තුතියි
ඔබ. අපි ඇත්තටම ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා. හරි හරී.

131
00:08:25,859 --> 00:08:27,280
මේ නීල්.

132
00:08:27,620 --> 00:08:28,620
හේයි බබා.

133
00:08:35,980 --> 00:08:39,600
අද එම ආරම්භක සමාගම සමඟ, සහ
කියන්න කුමක් ද කියා? මට රස්සාව ලැබෙනවා.

134
00:08:40,120 --> 00:08:41,200
නිර්මාණ කාරණය?

135
00:08:41,740 --> 00:08:42,740
ලොබිය සඳහා.

136
00:08:42,760 --> 00:08:46,140
මම කිව්වේ, තාක්ෂණික වශයෙන්, මම තැබිය යුතුයි
එකට ඉදිරිපත් කිරීමක්, ඔවුන් කළ යුතුයි

137
00:08:46,140 --> 00:08:48,940
එය, නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම මා ගැන උනන්දුයි
ආරම්භ කරන්න.

138
00:08:49,480 --> 00:08:50,480
නියමයි නේද?

139
00:08:50,920 --> 00:08:51,960
ඔහ්, පුදුමයි.

140
00:08:52,860 --> 00:08:55,440
අම්මෝ ඔයා දන්නවද චාජර් එක කොහෙද තියෙන්නේ කියලා
වීඩියෝ කැමරාවද?

141
00:08:59,040 --> 00:09:00,540
නීල්? මම අහගෙන ඉන්නවා.

142
00:09:01,800 --> 00:09:04,700
ඔයා දන්නවද චාජර් එක කොහෙද කියලා
වීඩියෝ කැමරාවද?

143
00:09:06,670 --> 00:09:10,450
අහ්, ඔබ දන්නවාද? මට ඇත්තටම එකක් තියෙනවා
මම සූදානම් කළ යුතු වැදගත් රැස්වීමක්

144
00:09:10,510 --> 00:09:13,490
ඉතින්, ම්ම්... අපි මේ ගැන කතා කරමුද?
පසුව?

145
00:09:15,250 --> 00:09:16,250
ෂුවර්.

146
00:09:16,570 --> 00:09:17,710
මම රෑ කෑමට ගෙදර සිටිය යුතුයි.

147
00:09:18,250 --> 00:09:19,250
හරි එහෙනම් හමුවෙමු.

148
00:09:19,570 --> 00:09:20,570
ඔව්, ආයුබෝවන්.

149
00:09:21,610 --> 00:09:24,270
මෙහි නීල් ආයතනයේ තරුවක් වී ඇත
දිගු කාලයක්.

150
00:09:24,810 --> 00:09:26,830
සුභ පැතුම් නියමයි. අලුත් එකක්
හවුල්කාරිත්වය.

151
00:09:27,270 --> 00:09:30,210
කතා කළොත් ඔබේ නීතිඥයන්ට තිබුණාද?
සේවාදායකයා හරහා යාමට අවස්ථාවක්? මට ඕන

152
00:09:30,210 --> 00:09:33,730
නීල් මගේ ගැන කියන දේ අහන්න
අපි අත්සන් කිරීම ගැන කතා කිරීමට පෙර කළඹ

153
00:09:33,730 --> 00:09:34,730
ගිවිසුම්.

154
00:09:35,130 --> 00:09:36,130
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

155
00:09:36,510 --> 00:09:38,810
වැඩීමට කාමරයක්. අපි වඩාත් ආක්‍රමණශීලී වෙමු,
වඩා ත්රාසජනක.

156
00:09:40,490 --> 00:09:41,490
නීල්.

157
00:09:49,350 --> 00:09:50,350
නීල්.

158
00:09:55,550 --> 00:09:56,550
ඔව්.

159
00:09:57,190 --> 00:09:58,550
නියත වශයෙන්ම. හරි හරී.

160
00:09:58,810 --> 00:10:01,330
මම හිතුවා ඔයා මම වෙන්න ආසයි කියලා
මෙන්න. ඔහ්, ඔහු.

161
00:10:01,720 --> 00:10:05,300
අපි ඉන්නේ. අපි හරිම... නෑ, ඔයා එහෙම කළේ නැහැ
මට ඉවර කරන්න දෙන්න. එය එක් දෙයක් බව මම දනිමි

162
00:10:05,300 --> 00:10:09,280
එය වික්ටර්ගෙන් අසන්න, නමුත් ඔබේ බිරිඳ
ඔබට ආරම්භ කිරීමට බලා සිටිය නොහැකි බව මට සහතික විය

163
00:10:09,280 --> 00:10:10,280
මට සල්ලි ටිකක්.

164
00:10:10,480 --> 00:10:14,400
ඔබ කතා කළ පසු මම ඇයට කතා කළෙමි
ඒ බව මට සහතික විය යුතු නිසා

165
00:10:14,400 --> 00:10:17,480
මට සාදයේදී හමු වූ ගුප්ත පුද්ගලයා
මට උදව් කිරීම ගැන බරපතලයි.

166
00:10:17,940 --> 00:10:19,700
ඇය කීවේ ඔබ කම්පා වෙනවා කියාය.

167
00:10:20,780 --> 00:10:22,040
ඔබ ග්‍රේස්ට කතා කළාද?

168
00:10:23,680 --> 00:10:24,680
ග්රේස් කවුද?

169
00:10:25,100 --> 00:10:26,500
ඒ නීල්ගේ බිරිඳයි.

170
00:10:27,900 --> 00:10:29,280
ඇය පැවසුවේ ඇගේ නම ඇඩ්‍රියානා බවයි.

171
00:11:12,890 --> 00:11:16,290
නීල් ටෲමන්, ඔබ ආපසු යන මාර්ගය සොයා ගත්තා
මාව.

172
00:11:16,990 --> 00:11:17,990
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

173
00:11:18,510 --> 00:11:19,510
ඇතුලට එන්න.

174
00:11:31,590 --> 00:11:32,890
ඔබ යමක් බොන්න කැමතිද?

175
00:11:33,350 --> 00:11:34,610
නැහැ, ස්තූතියි.

176
00:11:35,310 --> 00:11:37,130
පැටියෝ ඔයා මේ වතුර ගන්නවද
කරුණාකර අයිස් ටිකක්?

177
00:11:38,170 --> 00:11:41,850
වාඩි වෙන්න. මම මීටින් එකකින් ආවා විතරයි
චාල්ස්.

178
00:11:42,340 --> 00:11:43,920
ඔහ්. සමාවෙන්න.

179
00:11:44,380 --> 00:11:48,100
ඒක ටිකක් කම්පනයක් වෙන්න ඇති නේද?
ඔබ මට මගේ රැකියාව අහිමි වීමට ආසන්නයි.

180
00:11:48,400 --> 00:11:49,940
ඔහු මට කතා කළ විට මගේ පුදුමය ගැන සිතන්න.

181
00:11:50,260 --> 00:11:51,580
තේරුමක් තිබ්බෙත් නෑ.

182
00:11:51,920 --> 00:11:54,060
වැඩි වෙලා කතා කළා... මොනවද කිව්වේ?

183
00:11:55,720 --> 00:11:59,100
ඔබේ අද්භූත හැකියාව ගැන යමක්
පහත වැටුණු ආර්ථිකයක ලාභ පෙන්වන්න. ඔයා දන්නවා ද

184
00:11:59,100 --> 00:12:00,100
මම අදහස් කරන දේ.

185
00:12:00,640 --> 00:12:02,040
වඩා පෞද්ගලික මට්ටමින් වගේ?

186
00:12:02,700 --> 00:12:03,940
බොහෝ විට කම්මැලි දේවල්.

187
00:12:04,280 --> 00:12:08,000
නමුත් මම අන්තර්ජාලයට ගොස් මෙය දුටුවෙමි
ඔබ ගුවන් යානයක සිටින වීඩියෝව.

188
00:12:09,860 --> 00:12:10,860
රිවට් කිරීම.

189
00:12:12,360 --> 00:12:13,640
මට නරක දවසක් තිබුණා.

190
00:12:14,040 --> 00:12:15,040
ඔව්.

191
00:12:15,700 --> 00:12:19,440
බලන්න, ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීම මම අගය කරමි
ඒ වගේ, නමුත් ... වෘත්තීය අනුග්රහය.

192
00:12:19,520 --> 00:12:20,520
ඔබ මට ස්තුති කළ යුතු නැත.

193
00:12:21,640 --> 00:12:22,640
විධිවිධානයේ අභිමතය කොටස.

194
00:12:24,480 --> 00:12:29,700
ඒ නිසා අපිට පුළුවන් හැම දෙයක්ම අමතක කරන්න
සිදුවී එය නිකම්ම යන්න දෙන්නද?

195
00:12:30,500 --> 00:12:32,380
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ අවම වශයෙන් මට ණයගැතියි
පැහැදිලි කිරීම.

196
00:12:34,320 --> 00:12:37,440
ඔයා ඔයාගේ බිරිඳ කියලා බොරු කිව්වා
ඔබේ වෘත්තිය - වෙනස් කිරීම ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා

197
00:12:37,440 --> 00:12:40,120
අවස්ථාව. ඔව්, අපි බලමු
කියලා.

198
00:12:41,740 --> 00:12:43,320
මට ඔයාගේ කතාව තවත් දැනගන්න ඕන නීල්.

199
00:12:49,240 --> 00:12:50,240
එය සංකීර්ණයි.

200
00:12:51,420 --> 00:12:56,680
ඔබ දන්නවා, මට පසුව ඇමතුම් කිහිපයක් ආවා
එම පක්ෂය, චාල්ස්ගෙන් පමණක් නොවේ.

201
00:12:58,040 --> 00:13:01,360
අවම වශයෙන් දින දුසිම් භාගයක්වත් තිබේ. අයි
ඔබට කිව්වා, මම උනන්දු නැහැ.

202
00:13:01,700 --> 00:13:03,560
ඔයා මට ඉවර කරන්න දුන්නේ නැහැ. නැහැ, මම කෙනෙක් නෙවෙයි
පරිවාර

203
00:13:04,060 --> 00:13:08,980
මම ටිකක් ගිය සාමාන්‍ය මිනිහෙක්
දවස් දෙකක් පිස්සු හැදිලා පඩි ගත්තා

204
00:13:08,980 --> 00:13:09,980
ඒ සඳහා.

205
00:13:10,090 --> 00:13:14,890
බලන්න, මම හිතන්නේ ඔයා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් කියලා
දශක කිහිපයක් පිස්සු වැටුණා, පසුව

206
00:13:14,890 --> 00:13:16,250
ඔබ ගැන ඔබේ බුද්ධිය ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.

207
00:13:17,370 --> 00:13:18,370
විවාහය?

208
00:13:19,530 --> 00:13:22,370
ඒකාධිකාරය? පිස්සෙක් ඉන්නවද? එය
අපි කවුද කියලා නෙවෙයි.

209
00:13:30,270 --> 00:13:31,270
බලන්න,

210
00:13:32,430 --> 00:13:33,430
මම යන්න යනවා.

211
00:13:33,910 --> 00:13:35,210
මම තවමත් කලබල විය යුතුද?

212
00:13:39,240 --> 00:13:40,840
අපේ දවසේ ඉඳන් ගෙදර දේවල් කොහොමද?

213
00:13:42,140 --> 00:13:43,140
ඔබේ බිරිඳ සමඟ?

214
00:13:44,120 --> 00:13:45,420
ටිකක් උද්යෝගය නැවත ගෙනෙන්නද?

215
00:13:50,760 --> 00:13:54,800
මම ඒ ගැන තව ආත්මයකට වචනයක් කියන්නේ නැහැ
ඔයා මට කිව්වොත් දේවල් කොහොමද කියලා

216
00:13:54,800 --> 00:13:55,800
අපේ දිනයේ සිට.

217
00:13:59,080 --> 00:14:00,080
ඔවුන් විශිෂ්ට වී ඇත.

218
00:14:02,800 --> 00:14:03,800
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

219
00:14:36,970 --> 00:14:37,969
ප්‍රයිමර් එකේ.

220
00:14:37,970 --> 00:14:38,970
ඔහ්.

221
00:14:39,910 --> 00:14:43,070
ඔයා ගෙදර ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි. මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි
ඔබේ උදව්. හරි හරී.

222
00:14:43,550 --> 00:14:48,830
මම හවස පුරාම මේකේ වැඩ කළා,
සහ මම නිකම්, මම, මම, මගුල, බලන්න.

223
00:14:48,990 --> 00:14:53,890
වර්ණයක් සඳහා මේවා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
palette? හෝ, හෝ යමක්, සමහර විට

224
00:14:53,890 --> 00:14:55,010
මේ වගේ දෙයක්?

225
00:14:56,530 --> 00:14:59,370
කමක් නැහැ? ඒ වගේම ඔයා හැමදාම යනවා
මට ඔබේ අදහස දෙන්න.

226
00:15:00,230 --> 00:15:02,030
හරි මම ඉවරයි.

227
00:15:02,430 --> 00:15:03,930
ඔයාලට ඒක අහන්න ඕනද?

228
00:15:04,190 --> 00:15:05,870
හිතවත් ඩීන් මිලර්.

229
00:15:06,560 --> 00:15:08,660
මම ලියූ ගීතය ගැන මට කණගාටුයි. එය විය
වැරදියි.

230
00:15:08,980 --> 00:15:10,560
මම ඇත්තටම Oatroots ඇකඩමියට කැමතියි.

231
00:15:11,540 --> 00:15:13,540
මට අවශ්‍ය නම් මට ඒ ආදරය කරන්න පුළුවන්.

232
00:15:14,440 --> 00:15:15,700
තවද එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

233
00:15:16,220 --> 00:15:17,300
බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.

234
00:15:18,520 --> 00:15:20,060
අවංකව. හරි, Annika.

235
00:15:20,520 --> 00:15:23,620
අපි කිව්වා එයාලවත් යන්නේ නැහැ කියලා
ඔබ එනතුරු ඔබට ආපසු ඇතුළු වීමට ඉඩ දීම ගැන සලකා බලන්න

236
00:15:23,620 --> 00:15:24,940
නිසි ලෙස සමාව ඉල්ලන්න.

237
00:15:25,320 --> 00:15:28,760
එවිට ඔවුන් මට නැවත ඇතුළට යාමට ඉඩ නොදිය යුතුය.
ඔයාලා තමයි මට මේක කරන්න ඕන.

238
00:15:28,760 --> 00:15:29,760
කිසිම දෙයකට එකඟ වුණේ නැහැ.

239
00:15:29,820 --> 00:15:30,820
ඔබට අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ හැකිද?

240
00:15:31,340 --> 00:15:33,340
ඇයි? පාසල එම සම්බන්ධය වසන් කළේය.

241
00:15:34,380 --> 00:15:36,040
කොහොමද ඇත්ත කිව්වම මට තේරෙන්නේ
දඬුවම් කළාද?

242
00:15:36,300 --> 00:15:39,940
කිව්වට දඩුවම් කරන්නේ නෑ
සත්යය. ඔව් මමයි. ඇය තමයි. ඇයි මම?

243
00:15:40,480 --> 00:15:47,380
ඉතින් මම බොරු කිව්වොත් දඩුවම නැති වෙනවා.
හරිද?

244
00:15:49,220 --> 00:15:50,460
මම ඔයාට වෛර කරනවා යාලුවනේ.

245
00:15:53,720 --> 00:15:55,740
මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම ආඩම්බර විය යුතුයි
ඇය

246
00:15:56,400 --> 00:15:59,420
මම කිව්වේ ඇත්තටම අපි දුවෙක් හැදුවා
කවුද කැමති...

247
00:16:00,040 --> 00:16:02,020
ඇගේ අදහස කතා කර ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න
විශ්වාසයන්.

248
00:16:02,260 --> 00:16:04,760
ඔව්, නමුත් ඇය කළ දේ ගොඩක් රිදෙනවා
මිනිස්සු, නීල්. ඔව්, නමුත් අපි මොකක්ද?

249
00:16:04,760 --> 00:16:08,160
අපි ඇයට බල කරන්නේ නම් ඇයට ඉගැන්වීම
ඇත්ත හෙළි කිරීම ගැන සමාව ඉල්ලනවාද?

250
00:16:08,640 --> 00:16:11,580
මිනිසුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය පෞද්ගලික බව.

251
00:16:12,140 --> 00:16:14,740
නොකියන විට ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
ඕනෑම දෙයක්.

252
00:16:15,560 --> 00:16:16,860
බොරු කියන්න ඕන වෙලාව වගේ.

253
00:16:17,600 --> 00:16:19,480
ඒකෙන් වෙන්නේ යහපතට වඩා හානියක් නම්.

254
00:16:21,880 --> 00:16:26,780
ඉතින්, ඔබ යමක් දැන සිටියා නම්
ඇත්තටම මට රිදෙනවා, ඔයා බොරු කියනවද?

255
00:16:28,880 --> 00:16:29,880
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

256
00:16:31,080 --> 00:16:35,740
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔබ යමක් දැන සිටියා නම්
ඒක ඔයා දන්නවනේ, ඇත්තටම මාව අවුල් කරයි කියලා,

257
00:16:35,860 --> 00:16:37,280
ඔබ මට කියන්නේ නැද්ද?

258
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
රඳා පවතී.

259
00:16:42,240 --> 00:16:48,940
ම්ම්.. මම හිතන්නේ ඔයා හිතුවේ නැත්නම්
ඇත්තටම අවශ්යයි

260
00:16:48,940 --> 00:16:55,760
දන්නවා... මම කිව්වේ, හරිද? හොඳයි, කුමක් ගැනද?

261
00:16:55,760 --> 00:16:56,760
ඔබ?

262
00:17:00,300 --> 00:17:01,420
සමහරවිට එකම දේ කරන්න.

263
00:17:06,900 --> 00:17:12,680
මම හිතන්නේ මම නිකම්... මම හිතන්නේ Annika එහෙම වෙයි කියලා
සමහර වෙලාවට කියන එක තේරුම් ගන්න

264
00:17:12,680 --> 00:17:15,300
සත්යය විශාල ප්රතිවිපාක ඇති කළ හැකිය.

265
00:17:15,720 --> 00:17:17,940
මම කිව්වේ, මෙය ඇයව ඈත් කර තැබිය හැකිය
විද්යාලය.

266
00:17:19,180 --> 00:17:22,780
ඒ වගේම මට අවුරුදු 16ක පොයින්ට් එකක් ලැබෙනවා
කැරලි ගැසීමට අවශ්ය දැක්ම, නමුත් අපි

267
00:17:22,780 --> 00:17:25,920
දෙමාපියන්, ඒ නිසා අපි ඇයට පෙන්විය යුතුයි මොකක්ද කියලා
කළ යුතු නිවැරදි දෙයයි.

268
00:17:26,599 --> 00:17:27,660
ආදර්ශයෙන් නායකත්වය.

269
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
ඔව්, හරියටම.

270
00:17:30,080 --> 00:17:32,380
මම ටිකක් නැගිටලා උත්සාහ කරන්නම්
ඔවුන් සමඟ මෙය ලබා ගන්න.

271
00:17:33,180 --> 00:17:34,540
ඔබට තවමත් මගේ උදව් අවශ්‍යද?

272
00:17:34,860 --> 00:17:36,280
නැහැ. මම හිතනවා මට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන් කියලා.

273
00:17:37,560 --> 00:17:38,560
ඉන්න එපා.

274
00:18:00,110 --> 00:18:01,110
එය ඔබගේ වාරයයි

275
00:19:00,270 --> 00:19:03,090
මම දැන් ඒක බලනවා. මුදල්
මගේ ගිණුමේ ඇත.

276
00:19:03,290 --> 00:19:06,850
ඔව්, වුඩ්ලි මහතා, නමුත් හේතුව මෝටර් රථය
ගෙවීම සිදු නොවීය ඔබගේ

277
00:19:06,850 --> 00:19:08,530
වත්කම් IRS විසින් අත්හිටුවා ඇත.

278
00:19:08,790 --> 00:19:09,509
ඔවුන් කුමක් වීද?

279
00:19:09,510 --> 00:19:12,130
IRS විසින් අපට දන්වා ඇත්තේ අනුකූල වන ලෙසයි
විගණන ඉල්ලීමක් සමඟ.

280
00:19:12,390 --> 00:19:16,310
ඔවුන් දැන් ඔබේ සියලු වත්කම් පාලනය කරයි. ඇයි
IRS හට හදිසියේ අවශ්‍ය වේද...

281
00:19:37,340 --> 00:19:38,800
ජේසු, ඩැක්ස්, දැන් දවල් වෙලා.

282
00:19:39,020 --> 00:19:42,660
ඔයා මොකද තාම නිදිද? කොහොමද කළේ
ඔබ ... පැටියෝ දොර. එය විවෘතව තබන්න.

283
00:19:43,540 --> 00:19:44,620
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

284
00:19:45,640 --> 00:19:47,680
ඉතින්, ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

285
00:19:47,900 --> 00:19:50,100
සිසිල් සහ මෘදු, ශක්තිමත් සහ ජවසම්පන්න,
සතුටුයි.

286
00:19:50,720 --> 00:19:55,560
කෝමා තත්වයේ. ඔබට ඔබේම කුඩා විවෘත කළ හැකිය
ගබඩා. මම ඒක කරන්න හිතාගෙන හිටියේ.

287
00:19:55,980 --> 00:19:59,060
මට හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන මිතුරන් ඉන්නවා
මේක විකුණනවා. ඒක නීත්‍යානුකූල ව්‍යාපාරයක්.

288
00:19:59,300 --> 00:20:00,300
හරි, මට බඳුනක් අවශ්‍යයි.

289
00:20:01,180 --> 00:20:03,640
ග්රේස්, එය කවදාද වඩා ටිකක් වෙනස්
ඔබ වසර මිලියනයක විද්‍යාලයේ සිටියා

290
00:20:03,640 --> 00:20:05,420
කලින්. ඔබ වඩාත් නිශ්චිත විය යුතුය.

291
00:20:05,640 --> 00:20:06,640
හරි, එය නිර්මාණාත්මක ගැටළු සඳහා ය.

292
00:20:07,200 --> 00:20:08,320
ඒක අලුත් වැඩක්ද? ඔව්.

293
00:20:09,880 --> 00:20:11,660
මට රයිටර්ස් බ්ලොක් එකක් තියෙනවා.

294
00:20:12,180 --> 00:20:14,040
හරි, ඔබ ඔබේ පැරණි කාලය තුළ සියලු කලා කටයුතු ලබා ගනී
වයස?

295
00:20:14,360 --> 00:20:16,020
ඔයා දන්නවා ද? මම ගොඩක් දුම් පානය කළා
විද්යාලය.

296
00:20:16,260 --> 00:20:19,780
ඇත්තටම ඒක තමයි මම මගේ හැමදේම පාස් කළේ
මධ්‍ය වාර. උත්සාහ කිරීමට ඔබ පමණක් උසස් වනු ඇත

297
00:20:19,780 --> 00:20:20,780
වඩා හොඳ ලකුණු ලබා ගන්න. හරි හරී.

298
00:20:25,380 --> 00:20:26,380
අපොයි.

299
00:20:30,300 --> 00:20:32,300
මේක ඇත්තටම ශක්තිමත් දේවල්.

300
00:20:32,750 --> 00:20:35,910
ඒක පිටිපස්සේ දැන් සම්පූර්ණ විද්‍යාවක් තියෙනවා.
ඉතින් මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා හෙමින් යනවා කියලා.

301
00:20:36,570 --> 00:20:38,910
ඔව්, මටත් පයිප්පයක් අවශ්‍යයි.

302
00:20:39,910 --> 00:20:40,910
පයිප්ප හිපි සඳහා වේ.

303
00:20:41,450 --> 00:20:42,690
ඔව්, මම ඔයාට මගේ vape එක දෙන්නම්.

304
00:20:44,310 --> 00:20:45,310
වාෂ්පකාරකය.

305
00:20:45,710 --> 00:20:46,830
ඔබ තවමත් මට ස්තුති කිරීමට යනවා.

306
00:20:47,950 --> 00:20:49,010
බැල්ලිගේ පුතා!

307
00:20:49,870 --> 00:20:53,010
තවම ඉවර නැහැ. සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න?

308
00:20:53,510 --> 00:20:54,510
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න?

309
00:20:56,070 --> 00:21:02,050
ඔන්න ඔහේ යනවා.

310
00:21:04,200 --> 00:21:08,160
හොඳට දැනෙනවා නේද? ඔහ්, මේ
ඔබට විහිළුවක්ද? ඒ සියල්ල මහා විහිළුවකි

311
00:21:08,240 --> 00:21:11,360
හා? ඔහුගේ නීතීඥයා පැවසුවේ ඔහුට අවශ්‍ය නැති බවයි
ලකුණ, නීල්.

312
00:21:11,840 --> 00:21:14,300
හහ්? මට චාල්ස්ව ආපහු ගෙන්න ගන්නවත් බෑ
මගේ ඇමතුම්.

313
00:21:14,600 --> 00:21:18,800
ඒ රැස්වීමේදී ඔබ ඔහුට කතා කළා. ඔහු
දැන් අපිව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මොන මගුලක්ද

314
00:21:18,800 --> 00:21:22,100
එහි සිටින ඔබට? මම එකට එකතු කරනවා
ඔහුගේ කළඹ පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණය

315
00:21:22,100 --> 00:21:23,100
දැන්.

316
00:21:23,380 --> 00:21:26,300
ඒ අංක දැක්කොත් අත්සන් කරනවා.

317
00:21:26,960 --> 00:21:30,540
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. ඕ ඇත්ත,
කනස්සල්ලට පත්වීම දෛවෝපගත කාර්යයේ කොටසකි,

318
00:21:30,680 --> 00:21:31,860
හරි, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

319
00:21:32,789 --> 00:21:33,789
චාල්ස් නෑ.

320
00:21:34,650 --> 00:21:35,650
හවුල්කාරිත්වයක් නැත.

321
00:21:35,810 --> 00:21:36,810
හවුල්කාරිත්වයක් නැත.

322
00:21:36,890 --> 00:21:38,290
ඔබට මට ණය විය හැක, නායකතුමනි.

323
00:21:38,810 --> 00:21:43,390
මම ඔබට ණයයි. මම ඔබව හවුල්කරුවෙකු කරමි
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සමාගමට පැවරී ඇති බවයි. අයි

324
00:21:43,390 --> 00:21:46,770
ඔයා, ඔයා මට අවුරුද්දක පඩිය ණයයි. නැහැ, අපි
ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ. ඒක ඔයාගේ

325
00:21:46,770 --> 00:21:50,510
ගිවිසුම. මම කිසිම දෙයක් අත්සන් කළේ නැහැ. හරි,
එවිට මම ඔබේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කරමි

326
00:21:50,510 --> 00:21:53,470
ඒ ඔබ බව ඔප්පු කිරීමට උසාවියේදී සටන් කරන්න,
එය අවශ්ය නම්.

327
00:21:54,010 --> 00:21:56,870
මේකේ ගේම් එක ගහන්නේ මෙහෙමයි
මට්ටම, නීල්.

328
00:21:57,650 --> 00:22:01,030
මම ඔයාව බංකුවෙන් බස්සලා ඇතුලට දැම්මා.
මම ප්රතිඵල බලාපොරොත්තු වෙනවා.

329
00:22:02,120 --> 00:22:04,400
ඔයා මේ මගුල ඇති කරනවා හරිද පුතේ?

330
00:22:04,800 --> 00:22:07,820
නැත්නම් මට චෙක් එකක් ලියලා ගෙදර යන්න.

331
00:22:13,940 --> 00:22:16,800
ඔයා දන්නවනේ, මට කියන්න තියෙන්නේ, ඒක ඇත්තටම දැනුණා
හොඳයි.

332
00:22:17,660 --> 00:22:19,380
මට හොඳටම තේරෙනවා ඇයි ඔයා එහෙම කළේ කියලා.

333
00:22:50,909 --> 00:22:53,630
ඇනිකා. මම කැමති කවුරු වුණත් කතා කරන්න
මගේ පාසල් වාර්තා භාර.

334
00:22:55,930 --> 00:22:59,730
මම GED පරීක්ෂණයට ගැනීමට තීරණය කළෙමි
පාසලක්, සහ මට කිරීමට මගේ වාර්තා අවශ්‍යයි

335
00:22:59,730 --> 00:23:00,689
කියලා.

336
00:23:00,690 --> 00:23:01,690
මට ඒවා ලබා ගත හැකිද?

337
00:23:02,310 --> 00:23:03,310
කරුණාකර?

338
00:23:03,890 --> 00:23:06,870
අපි ඕවා නිකන් බාර දෙන්නේ නැහැ
සිසුන්. ඔයාට අහන්න වෙනවා

339
00:23:06,870 --> 00:23:07,870
දෙමාපියන් ඇතුලට එන්න.

340
00:23:09,570 --> 00:23:12,970
ඒවා මගේ වාර්තා. මට හිමිවිය යුතුයි
ඒවා ලබා ගැනීමට.

341
00:23:13,370 --> 00:23:16,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට වයස අවුරුදු 18 වන තුරු, ඔවුන් අයිති වේ
පාසලට.

342
00:23:17,440 --> 00:23:21,500
ඔයාට මාව තවත් මෙහෙ ඉන්න ඕනත් නෑ. ඇයි
මට ඒවා ගන්න බැරිද? මෙය එවැන්නකි

343
00:23:21,500 --> 00:23:22,500
ගොන් කතා.

344
00:23:23,740 --> 00:23:24,920
මට පීඨාධිපතිතුමා ළඟට යන්න දෙන්න.

345
00:23:39,800 --> 00:23:42,140
ඔයා මොනවද බලන්නේ, හාහ්? මම කියලා හිතන්න
යම් ආකාරයක විකාරයක්?

346
00:23:42,760 --> 00:23:44,100
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ආපහු එයි කියලා.

347
00:23:55,050 --> 00:23:58,090
නෑ, ස්ටැන්, මට ඔයා මට ලිප්ටන් එවිය යුතුයි
දැන් වියදම් වාර්තාව.

348
00:23:59,870 --> 00:24:02,230
හොඳයි, ඔබ කරන දේ මට එවන්න
ඇති.

349
00:24:03,970 --> 00:24:07,430
හරි, මට ඔයාට විනාඩි 20ක් දෙන්න පුළුවන්, ටොප්ස්.

350
00:24:07,970 --> 00:24:09,170
තේරුම් ගත්තා ද? ආයුබෝවන්.

351
00:24:09,890 --> 00:24:13,170
ඔහු විනාඩි 10කින් ආපසු ඇමතුමක් ගන්නේ නැත. අයි
සෑම තත්පර 30කට වරක්ම ඔබ ඔහුට ඇමතීමට අවශ්‍යයි

352
00:24:13,170 --> 00:24:14,710
ඔහු එය ඔබට ඊමේල් කරන තුරු.

353
00:24:15,790 --> 00:24:18,690
මම ඔබගේ දුරකථනයට ලිපිනය ක්‍රමලේඛනය කළෙමි
දැනටමත්.

354
00:24:19,210 --> 00:24:21,190
මම ඔබට පාරට යමක් ලබා ගත හැකිද?
වතුර?

355
00:24:21,570 --> 00:24:22,570
කෝපි?

356
00:24:22,830 --> 00:24:27,690
ඔබට කළ හැකි දේ ඔබ දන්නවාද?

357
00:24:28,270 --> 00:24:31,290
මගෙන් විනාඩි 15ක් වෙන් කරන්න පටන් ගන්න
සෑම දිනකම කාලසටහන.

358
00:24:32,150 --> 00:24:33,290
මම භාවනා කරන්න පටන් ගන්නවා.

359
00:24:37,310 --> 00:24:38,310
හරි හරී.

360
00:24:39,990 --> 00:24:40,990
සහ Stan අමතන්න.

361
00:25:03,180 --> 00:25:04,180
මේ නීල්.

362
00:25:04,200 --> 00:25:07,100
ඔබ දන්නවා, පවුලේ ප්‍රමාණයේ මෝටර් රථයක් සඳහා, මෙය
දෙයක් හරිම ලස්සනයි.

363
00:25:07,620 --> 00:25:08,620
මේ කව්ද?

364
00:25:09,100 --> 00:25:13,140
මට අවශ්‍ය වූයේ සියල්ල සමඟ මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගැනීමයි
මගේ සම්බන්ධතා, සහ ඔබට තවමත් යාමට සිදු විය

365
00:25:13,140 --> 00:25:14,140
IRS අමතන්න.

366
00:25:14,400 --> 00:25:15,880
ඔයා මට කතා කරන්නේ මගේ කාර් එකෙන්ද?

367
00:25:16,260 --> 00:25:18,360
ඔබට මගේ ජීවිතය සොරකම් කිරීමට අවශ්‍යද? මම යනවා
ඔබේ සොරකම් කරන්න.

368
00:25:18,700 --> 00:25:22,020
මම එය සොරකම් කළ බව වාර්තා නොකරමි,
නැත්නම් මගේ ඊළඟ පියවර ටිකක් යන්න

369
00:25:22,020 --> 00:25:25,420
ඔබේ සඳ එළිය ගැන වඩාත් ප්‍රසිද්ධයි
පළපුරුද්ද, අලුතින් සකස් කරන ලද හවුල්කරු මහතා.

370
00:25:25,980 --> 00:25:30,060
බලන්න, මම නරක කෙනෙක් නෙවෙයි, හරිද? මම නිකම්
මෙහෙ ජීවත් වෙන්න හදනවා.

371
00:25:30,460 --> 00:25:31,800
මට මගේ කාර් එක ආපහු දෙන්න.

372
00:25:32,190 --> 00:25:33,190
බල්ලන්ට කතා කරන්න.

373
00:25:33,250 --> 00:25:34,250
අපි එය පවා අමතන්නෙමු.

374
00:26:28,520 --> 00:26:29,940
Bli -

375
00:26:41,840 --> 00:26:42,840
බොබී.

376
00:27:28,720 --> 00:27:30,020
ඔයා ගෙදර මොනවද කරන්නේ?

377
00:27:30,500 --> 00:27:32,420
අම්මෝ ඉස්කෝලෙන් එලෙව්වා.

378
00:27:33,040 --> 00:27:38,600
ගල් ගහනවද? නැහැ, මම නිකම්,
අහ්... ඉන්න, ඔයා කොහොමද මේ මොකක්ද කියලා දන්නේ

379
00:27:38,640 --> 00:27:40,440
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ මරිජුවානා උත්සාහ කර තිබේද?

380
00:27:41,000 --> 00:27:42,000
මම හත් නැහැ.

381
00:27:42,220 --> 00:27:44,980
මම මීට කලින් දුම් බොන අය දැකලා තියෙනවා, සහ
නැහැ, මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

382
00:27:45,560 --> 00:27:47,300
මම වැඩිපුර මත්පැන් පානය කරන කෙනෙක්
පක්ෂය.

383
00:27:49,240 --> 00:27:50,360
ඒක විහිළුවක් අම්මේ.

384
00:27:50,900 --> 00:27:51,900
ජේසුස් වහන්සේ.

385
00:27:58,190 --> 00:28:01,730
ඔයා ගොඩක් ගල් වෙලා. හරි, මේ
මගේ මතකයට වඩා වෙනස්.

386
00:28:03,750 --> 00:28:07,510
ඔබ ඒ සියල්ල කළාද?

387
00:28:08,030 --> 00:28:09,730
බලන්න එපා. මම ඉවර නැහැ.

388
00:28:10,050 --> 00:28:11,250
අනේ දෙවියනේ අම්මේ.

389
00:28:11,930 --> 00:28:12,930
මෙය පුදුම සහගතයි.

390
00:28:14,430 --> 00:28:15,790
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි දැනගත්තේ කෙසේද?

391
00:28:16,370 --> 00:28:17,890
මම එය විද්‍යාලයේ ඉගෙන ගත්තා පමණි.

392
00:28:18,850 --> 00:28:20,850
ඔබ එය අත්හැරියාද?

393
00:28:21,930 --> 00:28:27,370
නැහැ, මම එය අත්හැරියේ නැහැ. මම දැන් ආදේශ කළා
එය නව ආශාවකින්.

394
00:28:28,179 --> 00:28:29,179
ඔබ.

395
00:28:32,420 --> 00:28:33,420
ජීස්.

396
00:28:33,580 --> 00:28:34,580
මට කණගාටුයි.

397
00:28:35,900 --> 00:28:37,720
අපොයි නෑ. නෑ නෑ.

398
00:28:37,960 --> 00:28:39,700
මම කිසිම දෙයකට වෙළඳාම් කර නැත.

399
00:28:40,240 --> 00:28:43,640
අනික ඔයා දන්නවද වෙන මොනවද? විද්යාලය, එය
ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, ඇත්ත

400
00:28:43,640 --> 00:28:46,980
ඔබට තවදුරටත් කිසිවක් සහතික නොවේ.
ඉතින් හොඳ එකකට නොගියොත්

401
00:28:46,980 --> 00:28:48,860
සිදු වූ දේ නිසා, එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න. බලන්න
මා වෙත.

402
00:28:49,560 --> 00:28:54,140
මම කැමති දේ කිරීමට මම මාර්ගයක් සොයමින් සිටිමි. සහ
මම ඔබට ගරු කරන බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය

403
00:28:54,140 --> 00:28:55,400
ඇත්ත කියන්න ඕන නිසා.

404
00:28:55,640 --> 00:28:56,640
ඒක විතරයි...

405
00:28:56,880 --> 00:28:59,720
සමාජයේ දේහය එකට තබා ඇත
මේ පුංචි ඇස් වලින්.

406
00:29:00,100 --> 00:29:01,920
අම්මේ, ඔයා දඟලනවා.

407
00:29:02,400 --> 00:29:03,880
ඒ වගේම මම ලිපිය නැවත ලිව්වා.

408
00:29:04,520 --> 00:29:05,640
ඔහ්. ඔහ්.

409
00:29:09,420 --> 00:29:14,180
හිතවත් මිලර් මහතාණනි, මම ගැඹුරින් ගරු කරමි
සඳුදා මගේ ක්‍රියාව ගැන කණගාටුයි.

410
00:29:17,160 --> 00:29:19,040
වාව්, මෙය අපූරුයි.

411
00:29:20,160 --> 00:29:21,960
ඔබ ඇත්තටම අපට ඇහුම්කන් දුන්නා.

412
00:29:23,580 --> 00:29:26,080
නැහැ, මම තවමත් හිතුවේ ඒක බොරුවක් කියලා.

413
00:29:27,500 --> 00:29:29,400
ඇත්තටම මට ආපහු ඉස්කෝලෙ යන්න ඕන
දැන්

414
00:29:31,340 --> 00:29:34,040
මම ඇත්තටම ජනප්‍රියයි කියලා දැනගත්තේ දැන්.

415
00:29:40,160 --> 00:29:41,320
ඉතින්, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

416
00:29:41,560 --> 00:29:42,880
කවුරුහරි ඔබේ මෝටර් රථය ඇදගෙන ගියා.

417
00:29:43,140 --> 00:29:44,140
කතා කරන ආකාරයෙන්.

418
00:29:44,680 --> 00:29:46,980
ඔබට නොගෙවූ වාහන නැවැත්වීමක් තිබුණාද?
ටිකට් හෝ යමක්?

419
00:29:47,220 --> 00:29:50,680
නිකමට හිතමු මම රස්නයක් හැදුවා කියලා
දින කිහිපයකට පෙර තීරණයක් ගත් අතර දේවල් අ

420
00:29:50,680 --> 00:29:51,680
ටිකක් අතේ.

421
00:29:52,020 --> 00:29:53,020
හොඳයි, මම මානසිකව වැටිලා.

422
00:29:53,280 --> 00:29:54,680
මට දැන් චාල්ස්ව වසා දැමීමට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

423
00:29:55,200 --> 00:29:56,560
මම හැමදාම හිතුවේ අපිට හොඳක් කරන්න පුළුවන් කියලා
කණ්ඩායම.

424
00:29:58,440 --> 00:29:59,440
මේ ඔයාගේ කාර් එකද?

425
00:30:00,700 --> 00:30:01,700
නරකයි නේද?

426
00:30:02,960 --> 00:30:04,540
හරි, අපි නැවතුම් දෙකක් කළ යුතුයි.

427
00:30:05,220 --> 00:30:06,580
පළමුව, බැංකුව.

428
00:30:11,440 --> 00:30:12,460
හේයි, ඔබ ගෘහ සංගීතයට කැමතිද?

429
00:30:38,740 --> 00:30:39,860
කුමක් ද? මම නැවත මෙහි එල්ලෙන්නෙමි.

430
00:30:40,100 --> 00:30:42,660
ඔයා දන්නවද මට මොන වගේ කරදරයක් වෙන්න පුළුවන්ද කියලා
එය කිරීමට සම්බන්ධ වන්න? ඔබ නිකම්

431
00:30:42,660 --> 00:30:44,100
එය ලබන සතියේ වෙන්දේසි කිරීමට නියමිතය
කෙසේ හෝ

432
00:30:45,140 --> 00:30:46,140
මම කලින් ලංසු කරනවා.

433
00:31:29,610 --> 00:31:31,710
මම ඔබටම උපදෙස් දෙන්නම්.

434
00:31:37,110 --> 00:31:43,130
ස්තුතියි,

435
00:31:53,110 --> 00:31:54,110
ස්ටැන්.

436
00:31:59,180 --> 00:32:01,200
මම ආවේ චාල්ස් බලන්න. එයා එක්ක ඉන්නවා
සමාගම දැන්.

437
00:32:02,280 --> 00:32:04,040
සමාවෙන්න සර්. ඔයාට එතනට යන්න බෑ.

438
00:32:09,480 --> 00:32:11,080
මට කණගාටුයි. ඔහු මා අසලින් තල්ලු විය.

439
00:32:11,400 --> 00:32:12,540
ඇත්ත වශයෙන්ම, පරිපූර්ණ කාලය.

440
00:32:12,760 --> 00:32:14,780
මට සමාවෙන්න මේ වගේ පැන්න එක ගැන. හායි,
මී පැණි.

441
00:32:16,600 --> 00:32:17,620
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

442
00:32:18,240 --> 00:32:21,220
ඒත් ඔයා කොච්චර නරකද කියලා කිව්වට පස්සේ
රැස්වීම පසුගිය දවසක ගියා, මම කතා කළා

443
00:32:21,220 --> 00:32:24,200
ඔහු මට එන්න ඉඩ දුන්නා
ඔබට එවැනි විරාමයක් තිබුනේ මන්දැයි පැහැදිලි කරන්න

444
00:32:24,660 --> 00:32:25,940
ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.

445
00:32:27,160 --> 00:32:28,160
ඔයාට ස්තූතියි.

446
00:32:28,400 --> 00:32:29,700
ඔහු චිත්තවේගීය ලෙස පෙනී සිටීමට අකමැතියි.

447
00:32:30,000 --> 00:32:31,860
මම ඔහුට ඒ පැත්තට සම්බන්ධ වෙනවා
තමා.

448
00:32:32,220 --> 00:32:33,220
හරි පැටියෝ?

449
00:32:33,440 --> 00:32:36,700
ඉතින් මම ඔය දෙන්නව ඉවර කරන්න දෙන්නද
ව්යාපාර? ඔබ දෙදෙනාගේ පැමිණීම අගය කරමි

450
00:32:36,700 --> 00:32:41,480
අද, නමුත් ඒ සඳහා විශාල මුදලක්
භාරව සිටිය යුතු කෙනෙක්, සහ මම

451
00:32:41,480 --> 00:32:43,040
මට විශ්වාස කළ හැක්කේ කවුරුන්ද යන්න ගැන ටිකක් විචක්ෂණශීලී ය.
ඇත්ත වශයෙන්.

452
00:32:43,960 --> 00:32:45,040
ඇය මගේ බිරිඳ නොවේ.

453
00:32:46,560 --> 00:32:47,780
මගේ බිරිඳගේ නම ග්රේස්.

454
00:32:49,260 --> 00:32:55,680
ඇඩ්‍රියානා සහ මම, ම්ම්... ඔයා මොකද කරන්නේ
එය අමතන්න? වඩා ටිකක් වැඩි

455
00:32:55,680 --> 00:32:57,160
හඳුනන අය, මම හිතන්නේ.

456
00:32:57,930 --> 00:33:01,690
ඇය ඔබේ බිරිඳ නොවේ. ඔබ එය උපකල්පනය කළා
පක්ෂය, මම කවදාවත් ඔබව නිවැරදි කළේ නැහැ.

457
00:33:02,170 --> 00:33:04,130
ඔහ්, සහ කිසිවෙකු මිය ගියේ නැත.

458
00:33:05,850 --> 00:33:09,970
අපි දිගුකාලීන ගමනකට පිවිසීමට යන්නේ නම්
සම්බන්ධතාවය, මම බව ඔබ දැනගත යුතුයි

459
00:33:09,970 --> 00:33:13,730
එසේ වුවද, සැමවිටම ඔබ සමඟ අවංක වනු ඇත
එය අපහසුතාවයට පත් වේ.

460
00:33:15,010 --> 00:33:16,010
ඔයා බරපතලද?

461
00:33:16,930 --> 00:33:17,930
ඔහු බරපතලයි.

462
00:33:18,970 --> 00:33:20,470
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

463
00:33:21,910 --> 00:33:23,050
ඔබ ඔබේ බිරිඳව රවටනවා.

464
00:33:23,550 --> 00:33:26,870
ඔයා ඒකත් එක්ක යනවා. ඒකද
ඇත්තෙන්ම එතරම් අපකීර්තියක්ද?

465
00:33:27,370 --> 00:33:31,430
ඔබ හතර දෙනෙකුට සහය දක්වන බව මම දැනටමත් දනිමි
මෙම ප්රාන්තයේ විවිධ කාන්තාවන්, කිසිවක් නැත

466
00:33:31,430 --> 00:33:32,430
ලිප්ටන් මහත්මියයි.

467
00:33:33,230 --> 00:33:37,390
මගේ සේවයේ කොටසක් එය හරහා ගමන් කරයි
ඔබේ වත්කම් ඔබේ මුදල් කළ හැකි ස්ථානය බැලීමට

468
00:33:37,390 --> 00:33:39,430
ඔබ වෙනුවෙන් වඩා හොඳින් වැඩ කරන්න. ඉතින් මට පේනවා
හැම දෙයක්ම.

469
00:33:40,210 --> 00:33:46,150
ඒ වගේම මම දැක්ක තවත් දෙයක් තමයි කොහොමද කියලා
ඔබේ අන්තිම සමාගම බොහෝ දේ සොරකම් කළා

470
00:33:46,630 --> 00:33:49,190
සෑම මසකම මිලියනයක් පමණ.

471
00:33:52,330 --> 00:33:54,970
මම හිතන්නේ ඔබ විශ්වාස කළේ වැරදි දෙයක්
වැරදි හේතු නිසා මිනිසුන්.

472
00:33:56,330 --> 00:33:57,510
ඔයා මේක තේරුම් ගත්තා නේද?

473
00:33:58,010 --> 00:33:59,010
ඔවුන් එය හොඳින් සඟවා තැබුවා.

474
00:33:59,470 --> 00:34:02,690
නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට දැඩි හැඟීමක් තිබුණා කියලා
මොකක් හරි වෙනවා කියලා.

475
00:34:03,630 --> 00:34:05,990
ඒකයි ඔයාට වෙන කෙනෙක් ඕන වුනේ
ඔබේ කළඹ භාර ගන්න.

476
00:34:07,830 --> 00:34:10,150
ඉතින් චාල්ස් මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා.

477
00:34:11,230 --> 00:34:13,670
ඔබේ සිතට දැනෙන දේ ඔබට කියයි
ඔබ දැන් විශ්වාස කළ යුත්තේ කා ගැනද?

478
00:34:54,030 --> 00:34:55,030
ඔබට මගේ පණිවිඩය ලැබුණාද?

479
00:34:55,190 --> 00:34:57,390
ඔව්, මට මේක ගේන්න ඕන වුණා.

480
00:34:57,790 --> 00:34:59,210
ඉතිරිය මම ඔබට ණයයි.

481
00:34:59,950 --> 00:35:01,750
අනික මට ඔයාව තවත් දකින්න ඕන නෑ.

482
00:35:06,670 --> 00:35:07,509
ඇතුලට එන්න.

483
00:35:07,510 --> 00:35:10,790
නෑ නෑ නෑ. මම හිතන්නේ මේක නම් හොඳයි
දැන් ඉවරයි.

484
00:35:11,530 --> 00:35:13,750
සල්ලි ගෙවලා ඉවරයි.

485
00:35:14,890 --> 00:35:17,530
ඔබ දන්නවා මෙය කිසිදාක ගැන නොවේ
මට මුදල්, ග්රේස්.

486
00:35:20,270 --> 00:35:23,150
මම මේ දේවල් ගැන හිතන්නේවත් නැහැ
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

487
00:35:48,620 --> 00:35:49,620
යන්න එපා.

488
00:35:49,780 --> 00:35:50,800
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

489
00:36:23,690 --> 00:36:25,330
ඇත්තෙන්ම මම ඔබව දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි
මෙන්න.

490
00:36:25,570 --> 00:36:27,130
අද ඒ දේවල් ගොඩක් යනවා.

491
00:36:27,470 --> 00:36:30,730
මම කිව්වා ඔයාගේ ව්‍යාපාරය දියුණු වෙයි කියලා
අපි එකට වැඩ කළා නම්. ඔයා එනවද ඇතුලට

492
00:36:30,730 --> 00:36:31,730
ඉතින් අපිට සමරන්න පුළුවන්ද?

493
00:36:33,410 --> 00:36:34,410
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

494
00:36:37,890 --> 00:36:39,670
ඔබ දන්නවා, එය නිර්භීත ආපසු හැරීමක්
එහි.

495
00:36:40,990 --> 00:36:44,130
හරිම සරාගී, මිනිහෙක් මොනවා පස්සෙන් යනවද බලාගෙන
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ ඔහුගේම කොන්දේසි මතය.

496
00:36:47,190 --> 00:36:48,630
ඔබ දන්නවා, එය තරමක් විශාල ගරාජයක්.

497
00:36:50,130 --> 00:36:51,130
එය පිරී තිබේද?

498
00:36:51,790 --> 00:36:54,110
මම මේ කාර් එක මෙතන තියාගන්න බලාපොරොත්තු වුණා.

499
00:36:55,110 --> 00:37:00,010
සමහර විට වරින් වර පැමිණ, එය භාවිතා කරන්න
අත්හදා බැලීමේ පදනම මත.

500
00:37:02,090 --> 00:37:03,950
ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය මගේ ගරාජයේ ගාල් කිරීමට අවශ්‍යද?

501
00:37:05,670 --> 00:37:06,950
මම ඒ හඬට කැමතියි.

502
00:37:08,550 --> 00:37:12,510
මට මෑතකදී මගේ දුරකථනය නැති විය, එබැවින් මට තිබේ
නව අංකයක් ලබා ගැනීමට.

503
00:37:14,190 --> 00:37:15,250
මම එනකොට ඔයාට කතා කරන්නම්.

504
00:38:10,700 --> 00:38:11,700
එය කොපමණ කාලයක් පැවතියේද?

505
00:38:13,780 --> 00:38:14,780
විනාඩි හයක්.

506
00:38:16,300 --> 00:38:17,300
ඒක තමයි?

507
00:38:17,500 --> 00:38:21,920
ඔබේ සිතුවිලි පාවෙන බව ඔබ දුටු විට,
සෑම විටම හුස්ම වෙත ආපසු යන්න.

508
00:38:22,660 --> 00:38:27,620
අපි අනාගතය ගැන දවල් සිහින දකිනවා සහ
අතීතය මත වාසය කරන්න.

509
00:38:28,380 --> 00:38:35,120
ඉන්පසු පිළිගෙන එය පුරුදු කරන්න
මේ මොහොතේ ඔබේ ජීවිතය අගය කරනවා

510
00:38:35,120 --> 00:38:36,120
දැන්

511
00:38:36,580 --> 00:38:37,580
මේ මොහොත.

512
00:39:08,200 --> 00:39:09,800
මම හිතන්නේ අපට තවත් බොහෝ දේ අවශ්‍ය වනු ඇත
පුරුදු කරනවා.

513
00:39:27,840 --> 00:39:28,840
කරුණාව?

514
00:39:30,060 --> 00:39:31,620
හේයි. හේයි.

515
00:39:31,860 --> 00:39:32,860
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

516
00:39:33,520 --> 00:39:37,310
ඔහ්, ම්ම්, මම අන්තිමට... චාජර් එක හොයාගත්තා.

517
00:39:37,510 --> 00:39:40,450
අනික රිවයින්ඩ් කරන්න ගියාම හම්බුනා
මෙය

518
00:39:42,270 --> 00:39:46,190
ඔයයි මමයි ගෙදර.

519
00:39:51,710 --> 00:39:52,710
වාව්.

520
00:39:59,330 --> 00:40:00,670
බලන්න මම කොච්චර තරුණද කියලා.

521
00:40:00,910 --> 00:40:02,390
ඔහ්, ඔබ වයසට ගොස් නැත, ග්රේස්.

522
00:40:04,390 --> 00:40:05,710
මම පවුම් කිහිපයක් දැම්මා.

523
00:40:15,279 --> 00:40:17,880
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට දැනගන්න ඕනත් නෑ.

524
00:40:19,660 --> 00:40:20,680
මට මෝටර් රථය ණයට ගත හැකිද?

525
00:40:21,600 --> 00:40:23,780
ඔබ ඔබේ මවගේ රැගෙන යා යුතුය. මගේ
කඩේ.

526
00:40:26,840 --> 00:40:29,440
කෙටි පණිවිඩ යැවීමක් නැත.

527
00:40:29,740 --> 00:40:30,740
ඔව්.

528
00:40:38,800 --> 00:40:45,480
ඔව්ද අහ් ඔබට ලැබුනාද යන්න සැඟවිය යුතුය
ඇය ලිපිය ගැන මගේ ඊමේල්

529
00:40:45,480 --> 00:40:52,200
නැවත ලිව්වා ඒක ඇත්තටම හොඳයි ඔහ් ඔව් ඔව්
මට ඇය ගැන ආඩම්බරයි කොහොමද ඔයාට කොහොමද

530
00:40:52,200 --> 00:40:57,140
ඔබට අවශ්‍ය ව්‍යාපෘතිය අවසන්
අනිවාර්යෙන්ම බලන්න

531
00:41:12,940 --> 00:41:13,759
සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල්.

532
00:41:13,760 --> 00:41:14,760
අපි ඒක හැදුවා.

533
00:41:15,380 --> 00:41:18,820
ඔව්, ඔයා දන්නවනේ, මම ගොඩක් දුරට මගේ
මට ඕන වෙලාවට අම්මගෙ කාර් එක.

534
00:41:19,040 --> 00:41:22,160
මගේ තාත්තා මට එකක් ගන්න එක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. ඒක එහෙමයි
මෝඩ.

535
00:41:23,120 --> 00:41:24,820
ඉතින්, ඔබට කුඩා සාප්පු සවාරි යාමට අවශ්‍යද?

536
00:41:25,820 --> 00:41:26,820
සම්පූර්ණයෙන්ම.

537
00:41:27,020 --> 00:41:29,640
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මට ආපහු ටිකක් අවශ්‍ය වෙයි කියලා
ළඟදීම පාසල් ඇඳුම්.

538
00:41:30,240 --> 00:41:31,780
ඔහ්, නියමයි.

539
00:41:34,100 --> 00:41:35,740
හහ්. මොකක් ද වැරැද්ද?

540
00:41:37,200 --> 00:41:38,520
මේ මගේ තාත්තගේ කාර් එක.

541
00:41:39,360 --> 00:41:44,770
ඒකේ ඉස්කෝලේ ස්ටිකරය ගහලා තියෙනවා
කවුළුව සහ ... ඔහු එය අතහැර දැමූ බව පැවසීය

542
00:41:44,770 --> 00:41:45,770
සවි කර ගැනීමට.

543
00:41:52,770 --> 00:41:54,050
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

544
00:41:57,590 --> 00:41:58,790
මට මෙතනින් යන්න ඕනේ.

545
00:41:59,890 --> 00:42:00,890
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

546
00:42:01,390 --> 00:42:02,890
සයිමන්. මම ඔයාව දන්නවා ද?

547
00:42:19,530 --> 00:42:21,350
මේ යාලුවා සම්පුර්ණයෙන්ම අවුල් වෙලා.

548
00:42:22,170 --> 00:42:23,170
එය පුදුම සහගතයි.

549
00:42:23,870 --> 00:42:28,690
මුලදී යන්න අමාරුයි, නමුත් මගේ
අක්කා ලොකු උදව්වක් කළා.

550
00:42:29,570 --> 00:42:32,170
ස්ටෙෆනි? ඔව්, ඔබ කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මම කළ දේ විශ්වාස කරන්න.

551
00:42:33,630 --> 00:42:36,270
ඒ වගේම Annika මාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කළා.